diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c71f43e..d716993 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,14 @@
+dokuwiki-templates-extra (20241201-5) sid; urgency=medium
+
+  * Adding initial Spanish debconf translations from Camaleón
+    <noelamac@gmail.com> (Closes: #1101908).
+  * Adding initial Dutch debconf translations from Frans Spiesschaert
+    <Frans.Spiesschaert@yucom.be> (Closes: #1101948).
+  * Adding initial Portuguese debconf translations from Américo Monteiro
+    <a_monteiro@gmx.com> (Closes: #1102090).
+
+ -- Daniel Baumann <daniel@debian.org>  Wed, 09 Apr 2025 16:12:18 +0200
+
 dokuwiki-templates-extra (20241201-4) sid; urgency=medium
 
   * Adding German debconf translations from Helge Kreutzmann
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..b63c924
--- /dev/null
+++ b/debian/po/es.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Spanish debconf translation of dokuwiki-plugins-extra
+# Copyright (C) 2025 Camaleón <noelamac@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the dokuwiki package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dokuwiki-templates-extra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dokuwiki-templates-extra@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 19:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-28 17:52+0100\n"
+"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:1001
+msgid "DokuWiki: Setup"
+msgstr "DokuWiki: Configuración"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Enable dokuwiki templates"
+msgstr "Activar plantillas DokuWiki"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Select the templates that you would like to enable:"
+msgstr "Seleccione las plantillas que quiere activar:"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..537e9ad
--- /dev/null
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Dutch debconf translation of dokuwiki-plugins-extra
+# Copyright (C) 2025 Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
+# This file is distributed under the same license as the dokuwiki package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dokuwiki-templates-extra_20241201-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dokuwiki-templates-extra@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 19:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-23 22:44+0100\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:1001
+msgid "DokuWiki: Setup"
+msgstr "DokuWiki: Instellen"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Enable dokuwiki templates"
+msgstr "Dokuwiki-sjablonen inschakelen"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Select the templates that you would like to enable:"
+msgstr "Selecteer de sjablonen die u wilt inschakelen:"
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..86241fd
--- /dev/null
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Portuguese debconf translation of dokuwiki-plugins-extra
+# Copyright (C) 2025 Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>
+# This file is distributed under the same license as the dokuwiki package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dokuwiki-templates-extra 20241201-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: dokuwiki-templates-extra@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 19:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-04 21:50+0100\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:1001
+msgid "DokuWiki: Setup"
+msgstr "DokuWiki: Configuração"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Enable dokuwiki templates"
+msgstr "Activar modelos do dokuwiki"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../dokuwiki-templates-extra.templates:2001
+msgid "Select the templates that you would like to enable:"
+msgstr "Selecione os modelos que deseja activar:"