expecting an app-name (from 1 to max 48 US-ASCII characters) or a nil value