linux/mdadm
1
0
Fork 0
Code Issues Activity

Adding updated Dutch debconf translations from Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> (Closes: #1041873).

Browse source 
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
This commit is contained in:
Daniel Baumann 2025-02-14 06:07:17 +01:00
parent 528577a92a
commit 6df38d10e7
Signed by: daniel
GPG key ID: FBB4F0E80A80222F
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
debian/po/nl.po vendored
View file

@ -1,15 +1,16 @@
# Dutch debconf translation of mdadm # Dutch debconf translation of mdadm
# Copyright (C) 2005-2008 Frans Pop <elendil@planet.nl> # Copyright (C) 2005-2008 Frans Pop <elendil@planet.nl>
# Copyright (C) 2019 Maarten <Maarten@posteo.de> # Copyright (C) 2019 Maarten <Maarten@posteo.de>
# Copyright (C) 2023 Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
# This file is distributed under the same license as the mdadm package. # This file is distributed under the same license as the mdadm package.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mdadm 4.1-3\n" "Project-Id-Version: mdadm_4.2+20230508-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 07:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-18 07:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-19 22:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-10 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Maarten <Maarten@posteo.de>\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. Description #. Description
#: ../mdadm.templates:2001 #: ../mdadm.templates:2001
msgid "no systemd init-system detected" msgid "no systemd init-system detected"
msgstr "" msgstr "geen systemd init-systeem gedetecteerd"
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
@ -29,6 +30,9 @@ msgid ""
"The root filesystem of this system was detected to be on a RAID device, so " "The root filesystem of this system was detected to be on a RAID device, so "
"mdadm might be required to run during boot to properly start your system." "mdadm might be required to run during boot to properly start your system."
msgstr "" msgstr ""
"Er is gedetecteerd dat het rootbestandssysteem van dit systeem zich op een "
"RAID-apparaat bevindt. Het kan dus nodig zijn om mdadm tijdens het opstarten "
"uit te voeren om uw systeem correct op te starten."
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
@ -38,6 +42,9 @@ msgid ""
"is available for systemd only. This system seems to use an alternative init-" "is available for systemd only. This system seems to use an alternative init-"
"system which might or might not leave your system unbootable." "system which might or might not leave your system unbootable."
msgstr "" msgstr ""
"Vanaf nieuwere versies van het mdadm-pakket is init-systeemintegratie alleen "
"beschikbaar voor systemd. Dit systeem lijkt een alternatief init-systeem te "
"gebruiken waardoor uw systeem mogelijk niet meer kan worden opgestart."
# Zie voor mijn notatie het artikel over 'disk array' in de Engelse Wikipedia. Zie ook het artikel over 'Disk-Array' in de Duitse Wikipedia. De Duitsers vertalen 'disk' dus niet naar 'Festplatte'. # Zie voor mijn notatie het artikel over 'disk array' in de Engelse Wikipedia. Zie ook het artikel over 'Disk-Array' in de Duitse Wikipedia. De Duitsers vertalen 'disk' dus niet naar 'Festplatte'.
#. Type: boolean #. Type: boolean