linux/mdadm
1
0
Fork 0
Code Issues Activity

Updating debconf po files.

Browse source 
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
This commit is contained in:
Daniel Baumann 2025-02-14 06:06:30 +01:00
parent 72692e473e
commit 99d8188c79
Signed by: daniel
GPG key ID: FBB4F0E80A80222F
20 changed files with 755 additions and 298 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
debian/po/ja.po vendored
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mdadm 2.6.3+200709292116+4450e59-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-09 08:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 07:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-07 05:52+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@ -15,15 +15,38 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Type: note
#. Description
#: ../mdadm.templates:2001
msgid "no systemd init-system detected"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../mdadm.templates:2001
msgid ""
"The root filesystem of this system was detected to be on a RAID device, so "
"mdadm might be required to run during boot to properly start your system."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../mdadm.templates:2001
msgid ""
"Beginning with newer versions of the mdadm package, init-system integration "
"is available for systemd only. This system seems to use an alternative init-"
"system which might or might not leave your system unbootable."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:3001
msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?"
msgstr "mdadm は、毎月 MD アレイの冗長性チェックを行いますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:2001
#: ../mdadm.templates:3001
msgid ""
"If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can "
"periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a "
@ -41,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:2001
#: ../mdadm.templates:3001
msgid ""
"The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at "
"01:06."
@ -50,13 +73,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:3001
#: ../mdadm.templates:4001
msgid "Should mdadm check once a day for degraded arrays?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:3001
#: ../mdadm.templates:4001
msgid ""
"mdadm can check once a day for degraded arrays and missing spares to ensure "
"that such events don't go unnoticed."
@ -64,13 +87,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:4001
#: ../mdadm.templates:5001
msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?"
msgstr "MD 監視デーモンを起動しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:4001
#: ../mdadm.templates:5001
msgid ""
"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to "
"important MD events (such as a disk failure)."
@ -80,19 +103,19 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mdadm.templates:4001
#: ../mdadm.templates:5001
msgid "Enabling this option is recommended."
msgstr "この機能を有効にするのをお勧めします。"
#. Type: string
#. Description
#: ../mdadm.templates:5001
#: ../mdadm.templates:6001
msgid "Recipient for email notifications:"
msgstr "メール通知の宛先:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mdadm.templates:5001
#: ../mdadm.templates:6001
msgid ""
"Please enter the email address of the user who should get the email "
"notifications for important MD events."